疎外

　疎外

イエスは、ヘロデ王の時代にユダヤのベツレヘムでお生まれになった。そのとき、占星術の学者たちが東の方からエルサレムに来て、言った。「ユダヤ人の王としてお生まれになった方は、どこにおられますか。わたしたちは東方でその方の星を見たので、拝みに来たのです」（マタイ２：１、２）。

　ここに登場する東方からの占星術の学者とは、原語では「マゴイ」英語では、「マギ」と訳されます。「マギ」とはもともと、哲学、薬学、自然科学、天文学に秀でた賢人、聖人、教師、導師をあらわす名称でした。

　ところが後になって低俗な意味で用いられるようになります。占い師、魔術師、奇術師、やぶ医者などです。私などはつい、手品師のマギー司郎・審司氏を連想してしまいます。しかし当時の「マギ」は賢者、学者と訳するのがよいかと思われます。

　東の国（ペルシャ？バビロン？アラビヤ？）の学者たちは、星を観測しているうちに、突然、不思議な星を発見します。「この星はいったいなんだろう？何を意味するのだろう？」

　賢者たちは、文献を調べ、当時ギリシャ語に翻訳された旧約聖書をあたったのでしょう。

「ひとつの星がヤコブから進み出る。ひとつの笏がイスラエルから立ち上がり／モアブのこめかみを打ち砕き／シェトのすべての子らの頭の頂を砕く」（民数記２４：１７）。

　学者たちは聖書を通して、ユダヤの王、救い主の誕生をその星から読み取ったのです。　「エルサレムでは、救い主の誕生を喜んで、盛大なお祝いをしているにちがいない」。そう思ってエルサレムにやって来た学者たちを、迎えたものは・・・・

「これを聞いて、ヘロデ王は不安を抱いた。エルサレムの人々も皆、同様であった」（マタイ２：３）。

　なんともさめた反応でした。救い主を誰よりも待ち望んでいるべきイスラエルの民が、救い主の誕生を知らずにいました。異邦の学者に先を越されます。しかもその知らせに不安感をいだくのです。何故でしょうか？

　イスラエルの宗教指導者たちは、救い主を待ち望み、組織と権威、たくさんの規則を作って、それらを厳守してきました。

　しかし、それらの本来の目的はやがて見失われてゆきます。組織や権威、規則自体がその目的となってゆくのです。そして今や、救い主の誕生に気づくことなく、たとえ知らされても、それを喜ぶことができなくなっていたのです。

　それに比べて、東方の学者たちは・・・
「学者たちはその星を見て喜びにあふれた。・・・彼らはひれ伏して幼子を拝み、宝の箱を開けて、黄金、乳香、没薬を贈り物として献げた」（マタイ２：１０、１１）。

　学者たちは、自分たちの仕事や権威からひとたび離れて、救い主に出会うために、そして救い主に贈り物を献げるために財産を用いたのです。彼らは喜びにあふれます。

「疎外」という言葉があります。「人間が作ったものが人間自身から離れ、逆に人間を支配するような疎遠な力として現れること。またそれによって、人間があるべき自己の本質を失う状態」をいうそうです。

　ユダヤの宗教指導者たちが作り出した組織や権威、規則は本来、救い主を待ち望むために作り出されたものでした。しかしそれらは、やがてその本来の目的から離れ、かえって救い主との出会いを妨げる結果を生んだのです。

　私たちも、よかれと思って大切にしていたことが、いつのまにかその本来の目的から離れ、疎外を招くことがあるかもしれません。人の作り出したものは、どんなに素晴らしいものでも、限界があります。本来の目的から離れてしまうこともあるのです。

　時には一度それらを手放してみて、あの東方の「マギ」たちのように、本来的な目的を見直すことが必要なのかもしれませんね。
（by 藤田昌孝）